マデリン・ムアとは誰ですか?

タヒチ王家の末裔であるマドレーヌ・テロロヘイアリ・ムアは、1899 年 4 月 5 日に生まれました。彼女のミドルネームは「戴冠した女王」を意味します。

マドレーヌ・ムアは 6 歳のときにダンスを始めました。彼女は 18 歳で教師になり、その後校長になりました。彼女はあらゆる種類の知識を伝え、一見不毛な砂漠で木や野菜を育てることを楽しんでいました。

1956 年の夏、彼女は健康上の理由でフランスに旅行し、ブルターニュとジャーマン シェパードの民族舞踊のフェスティバルに参加しました。これが彼女の人生を変えることになりました。彼女は、これらのアイデンティティ ダンスを目の当たりにして、何世紀にもわたって禁止されていたオリ タヒチと呼ばれる伝統的なタヒチのダンスを復活させる緊急の必要性を感じました。

タヒチのダンスの起源は不明です。18 世紀初頭のヨーロッパの探検家による証拠によると、ダンスの衣装は基本的にタパ (ダンサーやミュージシャンが着る木の皮の布) で作られていました。女性はトップレスで踊り、植物繊維を編んだタパ スカートを着ました。宣教師たちが島に到着したとき、彼らはそのような「わいせつ」に恐怖し、1819 年にタヒチのダンスの公演を禁止しました。

住民は抵抗しようとしましたが、何もできませんでした。 1849年、ポマレ4世女王自らが公共の秩序を害する可能性のある過剰な行為を禁止し、タヒチアンダンスは少しずつ、数回の夜、バー、特別な場所に限定されていきました。そうでなければ、消え去っていたでしょう。

1880 年、ポリネシアがフランス領となったとき、ようやくダンスは公式の祝日に復活しました。しかし、非常に控えめなものでした。強制された衣装は、自然な動きに合わせるどころか、女性は長くゆったりとしたドレス、男性は長ズボンとシャツという一定のルールを守らなければなりませんでした。

1928 年、ボラボラ島で撮影されたフリードリヒ・ウィルヘム・ムルナウの映画「タブー」には、樹皮で作られた伝統に忠実な衣装が登場し、徐々にドレスやズボンは姿を消し始めました。

1956 年、旅から戻ったマドレーヌ・ムアは、ヘイヴァというダンス グループを設立して、タヒチアン ダンスの高貴さを復活させようとしました。彼女はまた、葉、花、真珠層、貝殻、パンダナス、タパ、羽毛などで作られた美しい衣装もデザインしました。陸と海のあらゆる産物が表現されました。

彼女は、身振りや振り付けのルールを刷新し、衣装や裸の身体を再考することで、ダンスのイメージに革命を起こしました。マドレーヌ・ムアにとって、このダンスは自然のリズム、波の音、風の音から生まれ、腰の動きと海の動きを関連づけたものでした。

「ここ(タヒチ)にはたくさんの音があります…サンゴ礁に打ち寄せる波のリズム、谷の壁に一方から他方に打ち寄せる風のリズムは、太鼓の音を模倣した特別なリズムを生み出し、自然と女の子の腰が揺れ始めます。私たちのダンスは、波の音、風の音から生まれたものだと本当に思います。自然のリズムこそが真実ではないでしょうか?」

作家、作曲家、パフォーマーのガイ・ローランは、マドレーヌ・ムアの孫で、タヒチで非常に有名で海外でも認められているフェヌア・グループの創始者です。彼は「マミー」と呼んでいた母親との幼少時代を回想します。「彼女の家はダンス専用でした。私は音楽と毎日のリハーサルに夢中になりました。彼女は衣装の美しさでも知られていました。私が学校から帰ると、いつも誰かが庭で衣装作りをしていました。私の父ジェラールと一緒に、マドレーヌはココナッツを使って「ティティ・ココ」という愛称のブラジャーを作るというアイデアを思いつきました。彼女のグループが最初にそれらを使用したのです。」

最初の頃、​​ヘイヴァ(マドレーヌのグループ)には24人のダンサーがいましたが、全員がダンスの芸術を高く評価する良家の出身でした。グループは、タヒチに来た最初の40人の観光客を2つのダンスで迎えました。「タヒチの女性」と訳される「ヴァヒネ・タヒチ」と、文字通り「タヒチのダンス」である「オリ・タヒチ」です。

マドレーヌ・ムアは、ダンスの意味を失わないように、常にダンスの伝統を守りたいと考えていました。「これは2拍子、4拍子のダンスで、船をひっくり返す風のように少し唐突です。私たちが踊るのは、自然のリズムそのものです」と彼女は言いました。この意味で、彼女はダンスの完璧さ、純粋さ、伝統への敬意を非常に重視しながら、ショーを教え、創作してきました。

マドレーヌ・ムアはポリネシアのダンスの母と見なされています。彼女はイメージを一変させました。その評価の証として、毎年開催されるヘイヴァ・コンクールの最優秀賞は、2010年にマドレーヌ・ムアが受賞しました。タヒチ祭りは彼女の名前を冠しています。7月に開催されるこの祭りは、長年にわたって変化し、現在ではダンスグループだけでなく、朗読(オレロ)、ココナッツの皮むき、槍投げ、パエオレ編み、果物や石運びなどのイベントも含まれています。

マドレーヌ・ムアは1989年に亡くなり、フランス領ポリネシアはオリ・タヒチの代表者を失いました。

2009年、タヒチの首都パペーテは、マドレーヌ・ムアにちなんで通りを名付けることを決めました。これは、ダンスの隆盛を体現する女性に敬意を表して、ポリネシアの民間女性にちなんで名付けられた最初の通りです。

2016年、OPT(郵便局)は、毎年7月に行われるヘイヴァ祭に関連して切手を作成し、マドレーヌ・ムアに敬意を表すことを決めました。「私たちはすでに、楽器、衣装、ダンスなど、さまざまな角度からこのイベントに取り組んでいました。もっと人間的で、もっと歴史的なものを求めていました。マドレーヌ・ムアを選ぶのは当然でした。彼女の名前を忘れた人はいません」と、OPTのデザインおよび切手コミュニケーション部門の責任者であるモアナ・ブラザーソンは言います。

上部へスクロール